Installer Ubuntu na kompatibilním Chromebooku: možnosti a rizika

Instalace Ubuntu na Chromebooku může znamenat tři různé věci: využití linuxového prostředí poskytovaného ChromeOS, spuštění Ubuntu vedle ChromeOS s kompatibilním firmwarem, nebo nahrazení firmwarem tak, aby zůstal pouze Ubuntu. Tyto možnosti nemají stejné účinky ani stejné rizika. Konkrétní model — a zejména název jeho desky — určuje, co je možné.

Ubuntu na Chromebooku: linuxové prostředí nebo nativní instalace?

Před přípravou USB flash disku upřesněte svůj cíl. Integrované linuxové prostředí v ChromeOS, nazývané Crostini, otevírá terminál a linuxové aplikace v Debian kontejneru. ChromeOS zůstává hlavním systémem: není to spuštění na Ubuntu a není to nativní instalace distribuce.

Aby bylo možné spustit Ubuntu, musí hardware a firmware podporovat vhodný instalační postup. Neexistuje univerzální postup pro všechny Chromebooky. Neprovádějte žádné změny firmware na základě návodu určeného pro jiný model.

Google dokumentuje nastavení Linuxu v ChromeOS a upřesňuje, že nabízené prostředí je Debian. Návod Ubuntu určený pro Chromebooky sám říká, že je zastaralý: jeho metoda se zakládá na croutonu, který je nyní na konci životnosti. Používejte jej pouze jako historický rámec, nikoli jako aktuální metodu.

Zkontrolujte kompatibilitu Chromebooku před začátkem

Obchodní název nestačí. Zaznamenejte název desky, někdy nazývaný board name: odpovídá začátku HWID zobrazenému na spodní části obrazovky vývojářského nebo zotavovacího režimu. Hledejte tento název v seznamu kompatibilních zařízení MrChromebox. Tento seznam uvádí dostupné typy firmwaru, ale přítomnost firmwaru nezaručuje, že každý komponent bude správně fungovat pod Ubuntu.

Dokumentace MrChromebox podporuje zařízení ChromeOS vybavená procesorem Intel nebo AMD x86_64. Zařízení ARM nejsou těmito firmwarem podporována. Zkontrolujte také zvlášť kompatibilitu s audio, Wi-Fi, touchpadem, spánkem a speciálními klávesami pro vaše zařízení a zamýšlenou distribuci.

Pro Crostini můžete zkontrolovat architekturu z jeho terminálu pomocí:

uname -m

Příkaz zobrazuje architekturu kontejneru, například x86_64 nebo aarch64. Tento výsledek poskytuje informace o spuštěném linuxovém prostředí, ale nenahrazuje kontrolu názvu desky v seznamu kompatibility.

Abychom potvrdili distribuci používanou v Crostini, proveďte:

cat /etc/os-release

Příkaz popisuje systém kontejneru; měli byste tam vidět informace o Debianu. Google může deaktivovat nebo omezit Linux na zařízení spravovaném firmou nebo školou: v takovém případě kontaktujte správce.

Udržet ChromeOS: co umožňuje RW_LEGACY

Pouze na některých modelech firmware RW_LEGACY umožňuje zachovat funkce ChromeOS a zároveň přidat možnost spuštění jiného systému. To může umožnit dual boot, ale nezajišťuje, že tato možnost bude dostupná na všech Chromebookách.

Jeho významným omezením je paměť NVRAM: RW_LEGACY neumožňuje trvale ukládat pořadí nebo položky z bootování UEFI. Volba systému při spuštění tak nemusí přetrvávat jako na PC s kompletním UEFI. Dokumentace také upřesňuje, že nabízené možnosti se liší podle zařízení.

RW_LEGACY není ekvivalentní nahrazení firmware. Následovat kroky určené pro UEFI Full ROM není vhodné, ani předpokládat, že instalační klíč se spustí, dokud nebudete mít potvrzenou kompatibilitu a přesné pokyny pro váš model.

Nahradit ChromeOS: pochopit UEFI Full ROM

UEFI Full ROM nahrazuje původní firmware. Tato možnost cílí na kompatibilní zařízení, jejichž vlastník souhlasí s tím, že nebude používat ChromeOS. Zruší také možnost používání režimu zotavení ChromeOS. Instalace vyžaduje vyřešení ochrany proti zápisu firmwaru, podle metody, která závisí na modelu, a zahrnuje riziko, že zařízení se stane nepoužitelným.

Nezaměňujte klíč zotavení ChromeOS se záložním řešením po výměně firmwaru: sám o sobě neinstaluje původní firmware. Návrat k ChromeOS musí být zdokumentován pro konkrétní model a může vyžadovat zálohu firmwaru a také specifické manipulace. Pokud nemůžete před akcí potvrdit tuto cestu zpět, nevyměňujte firmware.

Dokumentace MrChromebox o typech firmwaru podrobně popisuje tyto rozdíly. Upozorňuje, že Full ROM odstraňuje ChromeOS a jeho režim zotavení. Neprovádějte postupy flashování nalezené online: tyto postupy závisí na hardwaru a nejsou zde reprodukovány.

Připravit instalaci, aniž byste ztratili data

• Zálohujte důležité soubory mimo Chromebook a ověřte, že skutečně můžete otevřít některé soubory z této kopie. Pouhá synchronizace online nestačí, pokud některé lokální soubory nejsou synchronizovány.
• Zaznamenejte model a název desky, poté zkontrolujte možnosti firmwaru a známá omezení v dokumentech odpovídajících tomuto zařízení.
• Připravte zotavení ChromeOS pomocí oficiálního zotavovacího nástroje, pokud je to možné, na jiném počítači. Tento klíč může sloužit k přeinstalaci ChromeOS, dokud zůstanou dostupné firmware a režim zotavení. Zotavení může zařízení vymazat.
• Zkontrolujte cestu zpět před jakoukoli výměnou firmwaru. Identifikujte zálohy a pokyny vhodné pro vaši desku; potvrďte, že máte přístup k potřebnému hardwaru nebo pomoci, pokud se zařízení již nespustí. Klíč zotavení ChromeOS sám o sobě tuto cestu zpět pro Full ROM nepředstavuje.
• Připojte nabíječku a ujistěte se, že je baterie dostatečně nabitá. Nezahajujte citlivou operaci s firmwarem, pokud může být napájení přerušeno.
• Zkontrolujte instalační médium na jiném počítači a ujistěte se, že zvolený obraz Ubuntu odpovídá podporované architektuře Chromebooku.

Pro přípravu média se podívejte na náš průvodce, pokud potřebujete vytvoření USB klíče Ubuntu. Obecné pokyny pro spuštění nenahrazují pokyny specifické pro firmware Chromebook. Náš praktický průvodce instalací linuxové distribuce pokrývá obecné kroky, nikoli kompatibilitu konkrétního modelu.

Jakou možnost zvolit podle vašich potřeb?

Tato rozhraní nahrazují širokou tabulku, aby zůstala čitelná na mobilu.

Rozhodovací strom: která cesta odpovídá vaší situaci?

1. Chcete především používat linuxové nástroje a udržet ChromeOS? Zkontrolujte nastavení ChromeOS a zkuste Crostini. Nainstalujete natívní Ubuntu.
2. Chcete spustit Ubuntu a zachovat ChromeOS? Zaznamenejte název desky a potvrďte, že RW_LEGACY je nabízen pro tento hardware. Pokud je kompatibilita nebo očekávané chování spuštění nejisté, zastavte se u Crostini.
3. Chcete odstranit ChromeOS a spouštět pouze Ubuntu? Potvrďte, že UEFI Full ROM je podporováno, že základní komponenty fungují pod Linuxem, a že máte zálohu a zdokumentovanou cestu zpět pro vaše zařízení.
4. Váš název desky není na seznamu, metoda zotavení je neznámá nebo nemůžete zálohovat svá data? Neměňte firmware. Zvolte Crostini, pokud je dostupné, nebo si ponechte ChromeOS.

Po spuštění Ubuntu: zkontrolujte systém a hardware

Jakmile se Ubuntu spustí, začněte kontrolou architektury:

uname -m

Tento příkaz zobrazuje architekturu aktivního systému, obvykle x86_64 na zařízení Intel nebo AMD 64 bitů. Výsledek potvrzuje, co Ubuntu spustilo, ale sám o sobě neprokazuje, že všechny komponenty jsou kompatibilní.

Abychom zjistili verzi Ubuntu a informace o distribuci, použijte:

cat /etc/os-release

Výsledek obsahuje zejména název a verzi systému. Poté konkrétně otestujte Wi-Fi, zvuk, klávesnici, touchpad, kameru, spánek, probuzení a nabíjení. Poznamenejte si nedostatky nebo nestabilní prvky, než se rozhodnete na tento Chromebook spoléhat v každodenním životě.

Často kladené otázky

Mohou všechny Chromebooky instalovat Ubuntu?

Ne. Podpora závisí na modelu a jeho názvu desky, na dostupných možnostech firmwaru a na kompatibilitě komponent s Ubuntu. Samotná značka nebo obchodní název nestačí k závěru.

Garantuje RW_LEGACY jednoduchý dual boot?

Ne. Může umožnit zachovat ChromeOS a spustit jiný systém na kompatibilních zařízeních, ale nastavení UEFI nejsou uložena v NVRAM. Výsledek závisí na hardwaru a pokynech souvisejících s jeho deskou.

Můžeme se vrátit k ChromeOS po UEFI Full ROM?

Nezdržujte se názorem, že ano, díky jednoduchému zotavovacímu klíči. Full ROM odebere původní firmware a režim zotavení ChromeOS. Před jakoukoliv změnou zkontrolujte návratový postup a potřebnou zálohu pro vaše zařízení; bez toho nepokračujte.

Je jakékoli návody k Ubuntu pro Chromebook zastaralé?

Ne pro jeho postup crouton: Canonical uvádí, že tento návod je zastaralý a že crouton je na konci životnosti. Pro Linux v ChromeOS se odvolávejte na dokumentaci Google; pro firmware vycházejte z dokumentace, která potvrzuje kompatibilitu vaší desky.

Zdroje a dokumentace

• Google Support — Nastavení Linuxu na vašem Chromebooku: integrované linuxové prostředí, nastavení, zálohování a omezení Crostini.
• MrChromebox — Typy aktualizace firmwaru: rozdíly mezi RW_LEGACY a UEFI Full ROM, omezení a důsledky.
• MrChromebox — Podporovaná zařízení: ověření podle názvu desky a dostupnost možností firmwaru.
• Canonical — Instalace Ubuntu na Chromebook: historický návod označený jako zastaralý; jeho metoda crouton zde není doporučena.

V praxi nejprve vyberte nejméně rizikovou cestu, která vyhovuje vašim potřebám. Crostini stačí pro mnohá použití Linuxu. Pro nativní spuštění pokračujte k dalšímu kroku až poté, co jste zkontrolovali desku, limity firmwaru, očekávané fungování komponentů a vaši zotavovací možnost.